Tiftie
Een tiftie is een nieuw Nederlands woord voor een begrip dat in onze taal nog niet bestaat, namelijk een monografie van iemands leven en werk, op de voet gevolgd door een uitvoerig commentaar van de gemonografeerde.
Het geval wil nu dat iemand zich praematuur op mijn leven en mijn werk heeft geworpen. Met een ijver, middeleeuwse monniken waardig, heeft hij al mijn geschriften, alle kritieken daarop en alle voor hem bereikbare feiten van mijn leven verzameld en daar een boek van gemaakt.
Doordat ik mijn statistische dood royaal heb overleefd en nog steeds overleef is het mogelijk de ze monografie te laten begeleiden door een “commentaar van gene zijde” waarmee de vraag die iedere lezer van zo’n werk zich onmiddellijk stelt: “Wat zou de man er zelf nou wel van zeggen?” in dit uitzonderlijke geval wordt beantwoord.’
Belcampo
Achterflap tekst van de tiftie, in 1983 verschenen bij Querido.